Page 140 - Katalog-vrati-Classen-2016
P. 140

DOOR FRAMES DEDICATED TO FIRE COLLECTION                КОРОБКИ ДЛЯ КОЛЛЕКЦИИ FIRE






                                                                    FIRE FIXED STEEL     ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ФИКСИРОВАННАЯ
                                                                    - fire steel fixed door frame is made of steel   СТАЛЬНАЯ КОРОБКА
                                                                     plate of thickness 1.5 mm, powder-coated   - стальная противопожарная коробка
                                                                     in RAL COLORS: white (9016), grey (7047),  изготавливается из стали толщиной 1,5 мм.
                                                                     brown (8014), white (9010), beige (1015),   Порошковая покраска. Цвета RAL: белый (9016),
                                                                     graphite (7024)      серый (7047), коричневый (8014), белый (9010),
                                                                    - complete door frame includes four hinges,   бежевый (1015), графитовый (7024).
                                                                     fire-resistant gasket    - в комплекте коробки находятся 4 петли,
                                                                    - gaskets available in three colors - white,   огнестойкая прокладка
                                                                     grey, brown.        - доступны прокладки трех цветов - белого,
                                                                    - reinforcement for door closer   серого, коричневого.
                                                                    - available dimensions – 60’, 70’, 80’, 90’,   - уплотнение под дверной доводчик
                                                                     100’, 110’.         - размеры коробок - 60’, 70’, 80’, 90’, 100’, 110’.
                                                                    - double leaf door frames, other RAL colors    - коробки для двустворчатых дверей, остальные
                                                                     as well as other custom features are subject  цвета в палитре RAL, а также другие
                                                                     to individual pricing:    нестандарты требуют индивидуальной расценки:
                                                                     inwestycje@classen.com.pl  inwestycje@classen.com.pl
                                                                    - for colors RAL 7024, 8014, 1015 additional   - изготовление в цветах RAL 7024, 8014, 1015:
                                                                     payment 5%           +5%;
                                                                    FIRE WOODEN          ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ КОРОБКА
                                                                    - fire wooden fixed door frame 100mm is   - коробка деревянная фиксированная
                                                                     made of wood, veneered with Classen   противопожарная 100 мм изготавливается из
                                                                     Iridium decors and Classen CPL laminate   древесины облицованной декорами Classen
                                                                                          Iridium, ламинатами Classen CPL
         FIRE WOODEN                  FIRE STEEL FIXED              - Complete door frame includes four hinges   - В комплекте коробки находятся 4 петли,
                                                                     and gasket
         ПРОТИВОПОЖАРНАЯ              ПРОТИВОПОЖАРНАЯ               - W1 version - fire proof gasket in door   - вариант W1- прокладка огнестойкая в обналичке
                                                                                          прокладка (уплотнитель)
                                                                     frame strip
         ДЕРЕВЯННАЯ КОРОБКА           ФИКСИРОВАННАЯ                 -  W2 version - smoke proof gaskets in   коробки
                                      СТАЛЬНАЯ КОРОБКА               wooden door leaf rebate and fire proof   - вариант W2 - уплотняющая противодымная
                                                                     gasket in a door frame strip
                                                                                          прокладка по периметру притвора коробки и
                                                                    - available dimensions – 60’, 70’, 80’, 90’,   огнестойкая прокладка в обналичке коробки
                                                                     100’, 110’          - размеры - 60’, 70’, 80’, 90’, 100’, 110’
                                                     100            - double leaf door frames and other custom   - коробки для двустворчатых дверей, а также
                                wall                                 features are subject to individual pricing:   другие нестандарты требуют индивидуальной
                                стена                                inwestycje@classen.com.pl   оценки: inwestycje@classen.com.pl
                           FIRE wooden door frame
                          коробка противопожарная                                   S
                                деревянная
                                           42
                               gasket                                               A
                             прокладка     12
                            (уплотнитель)
                                door
                               двери         2085
                                                               2020  2032  2074
                                                                                    B
                                                                                    E
                                                                                    C
           FIRE WOODEN DOOR FRAME
           КОРОБКА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ
           FIRE FIXED STEEL DOOR FRAME
           КОРОБКА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ФИКСИРОВАННАЯ СТАЛЬНАЯ  117
                                                         100                                    C
                                     wall
                                    стена
                                FIRE fixed door frame
                                   фиксированная                                                A
                              противопожарная коробка
                                           48
                                     gasket
                                   прокладка
                                 (уплотнитель)
                                     door
                                     двери
                                            2055                      2020  2033  2060  2068    B
                                                                                                E
                                                                                                S
                                                                                                D
                   Dimensions of FIRE fixed door frame [mm]:  Dimensions of FIRE wooden door frame [mm]:
         Размеры фиксированной противопожарной коробки [мм]:  Размеры деревянной противопожарной коробки [мм]:
                A   B    C    D    E    S               A   B    C    E    S
            60  600  626  670  696  644  670        60  602  626  710  644  730
                                                    70
                         770
                    726
                                                            726
                                                                      744
            70
                                                       702
                                  744
                              796
                                       770
                                                                 810
               700
                                                                          830
       SINGLE LEAF  одностворчатые  80  800  826  870  896  844  870  SINGLE LEAF  одностворчатые  80  802  826  1010  844  1030
                                                                 910
                                                                          930
                                                            926
                                                       902
               900
                    926
                                                                      944
            90
                         970
                                       970
                                                    90
                              996
                                  944
           100
                                                                          1230
                                                                     1144
                                  1144
                             1196
                                                   110
                                       1170
               1100
           110  1000  1026  1070  1096  1044  1070  100  1002  1026  1110  1044  1130
                        1170
                    1126
                                                       1102
                                                                 1210
                                                            1126
           100  1035  1061  1105  1131  1079  1105  100  1040  1064  1148  1079  1170
           110  1135  1161  1205  1231  1179  1205  110  1140  1164  1248  1179  1270
           120  1235  1261  1305  1331  1279  1305  120  1240  1264  1348  1279  1370
           130  1335  1361  1405  1431  1379  1405  130  1340  1364  1448  1379  1470
       DOUBLE LEAF  двустворчатые  140  1435  1461  1505  1531  1479  1505  DOUBLE LEAF  двустворчатые  140  1440  1464  1548  1479  1570
                        1605
                                                                     1579
                                                                          1670
               1535
                    1561
                                                                 1648
                                       1605
                                                       1540
                                                   150
                                                            1564
                             1631
           150
                                  1579
           160
           170  1635  1661  1705  1731  1679  1705  160  1640  1664  1748  1679  1770
                                                                          1870
                                                                 1848
                                  1779
                             1831
                                                            1764
                                                   170
                                       1805
                                                       1740
                        1805
                    1761
               1735
                                                                     1779
           180  1835  1861  1905  1931  1879  1905  180  1840  1864  1948  1879  1970
           190  1935  1961  2005  2031  1979  2005  190  1940  1964  2048  1979  2070
           200  2035  2061  2105  2131  2079  2105  200  2040  2064  2148  2079  2170
    140
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145