Page 149 - Katalog-vrati-Classen-2016

Toughened safety glass
Закалённое безопасное стекло

Glass is, by its very nature, a fragile material, so in order to increase its functionality, and above all, to increase the safety while using it, we offer toughened safety glass.
Toughening process causes that:
- glass gains a significant thermal resistance and bending resistance
- glass resistance (strength) is at least 5 times higher than the one of non-toughened glass
- in case the glass gets broken, it breaks down into small pieces with blant edges, which minimize the risk of injury, while ordinary glass after getting broken usually breaks down into long and
very sharp pieces.
This property of glass is particularly useful in products such as doors, glazing or furniture, as it makes their use much safer.
Стекло является хрупким и легко бьющимся материалом, поэтому для повышения его качества, и, прежде всего безопасности, мы применяем безопасное закалённое стекло.
В результате закалки стекла:
- стекло становится более стойким к изменениям температуры, и повышается его устойчивость к изгибу
- прочность увеличивается примерно в 5 раз по сравнению с не закаленным стеклом
- в случае разбития стекло крушится на мелкие части с тупыми углами, которые минимизируют риск порезов, в то время как после разбития простого стекла, образуются длинные и
острые осколки.
Это свойство закаленного стекла позволяет на его применение преимущественно в потребительской продукции напр. дверях, перегородках либо при изготовлении мебели, делая
её при этом более безопасной.

Toughened glass Non-toughened glass
Стекло закаленное Стекло обычное (не закаленное)

www.mochnik.pl

149