Page 113 - Katalog-vrati-Classen-2016
P. 113

ACOUSTIC DOORS - full 32 dB - Rw (32-34)  АКУСТИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - глухие 32дБ -Rw (32-34)

           - veneered full door leaf              - дверное полотно ламинированное глухое
           - construction: specialized board, peripheral frame made of    - конструкция: наполнение - плита, обвязка -  из древесины
           softwood, covered with HDF board - Hard Edge K door edge   хвойных пород, укрепленная плитой HDF - профиль притвора
           profile                                Hard Edge K
           - finishing: Classen Primo, Classen 3D Look, Classen Iridium,    - отделка: Classen Primo, Classen 3DLook; Classen Iridium,
           Classen CPL, HPL laminate and lacquered   Classen 3D Look, Classen CPL,  Laminat HPL а также
           - 3 silver pintle hinges               окрашенные
           - lock for regular key, bathroom key, cylinder lock, mortise lock    - 3 серебрянные полушарнирные петли
           - falling threshold                    - замок с ключем, сантехнический, с цилиндром, экономический
           - single leaf 60’-90’ (100' - additional payment 20%)   - самоопадающий порог
                                                  - одностворчатые 60’-90’ (100' - доплата 20%)
          Dedicated door frames:                 Применять с коробками :
          Rw (C; Ctr)= 34(-1; -2) dB - Adjustable door frame  Rw (C; Ctr) = 34(-1; -2) дБ  - регулируемая коробка
          Rw (C; Ctr)= 32(0; -1) dB - Steel fixed door frame  Rw (C;Ctr) = 32 (0; -1)  дБ  - стальная коробка регулируемая  model 1 - 32 dB
                                                                                         модель 1 - 32 dB


          ACOUSTIC DOORS - with glass 32 dB - Rw (32-33)  АКУСТИЧЕСКИЕ ДВЕРИ - со стеклом 32дБ -Rw (32-33)

           - veneered door leaf with glass        - дверное полотно ламинированное со стеклом
           - construction: specialized board, peripheral frame made of    - конструкция: наполнение - плита, обвязка -  из древесины
           softwood, covered with HDF board       хвойных пород, укрепленная плитой HDF
           - transparent safety glass             - стекло полупрозрачное, безопасное
           - door leaf Hard Edge profile K        - профиль притвора Hard Edge K
           - finishing: Classen Primo, Classen 3D Look, Classen Iridium,    - отделка: Classen Primo, Classen Iridium, Classen 3D Look,
           Classen CPL, HPL laminate and lacquered  Classen CPL,  Laminat HPL а также окрашенные
           - 3 silver pintle hinges               - 3 серебрянные полушарнирные петли
           - lock for regular key, bathroom key, cylinder lock, mortise lock   - замок с ключем, сантехнический, с цилиндром, экономический
           - falling threshold                    - самоопадающий порог
           - single leaf 60’-90’ (100' - additional payment 20%)   - одностворчатые 60’-90’ (100' - доплата 20%)
                                                 Применять с коробками :
          Dedicated door frames:                 Rw (C; Ctr) = 34(-1; -2) дБ  - регулируемая коробка
          Rw (C; Ctr)= 32(0; -2) dB - Adjustable door frame  Rw (C;Ctr) = 32 (0; -1)  дБ  - стальная коробка регулируемая  model 2 - 32 dB  model 3 - 32 dB
          Rw (C; Ctr)= 33(0; -2) dB - Steel fixed door frame                             модель 2 - 32 dB  модель 3 - 32 dB







          COLORS                                  ДЕКОРЫ


          Classen acoustic doors are available in all decors from the   Акустические двери Classen производятся во всех декорах
          following groups (details page 152) and optionally in the colors   из нижеуказанных групп (подробно на стр.152)  а также в
          from RAL palette:                       декорах из палитры цветов RAL:



             Primo     3D Look    Lak       Iridium   CPL      HPL
                                                               (available only in standard offer)
                                                               (только в стандартном предложении)
                  Other RAL colors available for additional payment. Table
                  Additional payment table - page 141.
                  Покраска дверей в цвета с палитры RAL
                  производится за дополнительную оплату.
                  Таблица доп. оплат находится на стр.141


          Additional information:               Дополнительная информация:
          - acoustic resistance 27 dB (27-30 dB).   - акустическая изоляция 27дБ (27-30 дБ).
          Report from GLA-1144.3/13 examinations.  согласно рапорту исследований GLA
          - acoustic resistance 32 dB (32-34 dB).  -1144.3/13
          Report from GLA-1166.2/14 examinations.   - акустическая изоляция 32 дБ (32-34 дБ)
                                                согласно рапорту исследований GLA
                                                -1166.2/14















                                                                                                                   113
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118