Page 116 - Katalog-vrati-Classen-2016

SLIDING DOORS ДВЕРИ ОБЪЕКТНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ

SLIDING DOORS SYSTEM

Single leaf on-wall sliding system consists of a masking element (including a doorstop), sliding Раздвижная настенная система для одностворчатых дверей состоит из маскирующего элемента (в составе
system installed in the regulated door frame tunnel or directly on the wall. с вертикальной отбойной планкой) и раздвижного механизма устанавливаемого на "тонеле" регулируемой
коробки или непосредственно на стене.
Single leaf sliding system is offered in the following dimensions: Раздвижная настенная система для одностворчатых дверей производится в размерах
60’, 70’, 80’, 90’, 100’. 60’, 70’, 80’, 90’, 100’.
Double leaf on-wall sliding system is opened synchronously, i.e. by sliding one leaf, both door Раздвижная система для двустворчатых дверей обладает синхронизированным открыванием - при открывании
leaves open at the same time. Synchronous system requires ordering from us two door leaves of одного полотна - раздвигаются обе створки одновременно. При синхроннной системе открывания необходимо
the same width. This system is also installed in the regulated door frame tunnel or directly on the чтобы заказываемые дверные полотна были одинаковой ширины. Такая раздвижная система монтируется
wall. также на "тонеле" регулируемой коробки или непосредственно на стене.
Double leaf sliding system is offered in the following dimensions: Раздвижная двустворчатая система производится в размерах 120’, 140’, 160’, 180’, 200’; (для синхронного
120’, 140’, 160’, 180’, 200’ (for doors opening synchronously). открывания дверей)
Door leaves for the sliding system are executed in non-rebated version in the external dimensions Раздвижные дверные полотна производятся в версии без притвора в размерах по наружной ширине
of the rebated door. e.g.: 844 x 2035 mm (80’). полотна с притвором, напр.:844 x 2035 mm (80’).
The full sliding system consists of: Полный комплект раздвижной системы состоит из:
Single door leaf system: для одностворчатых дверей: раздвижной механизм + маскирующий элемент (с отбойной планкой) + 1 х дверное
sliding mechanism + masking element (with a doorstop) + 1x door leaf полотно
Double door leaf system: для двустворчатых дверей синхронный раздвижной механизм + маскирующий элемент + 2 х дверное полотно
synchronous sliding element + masking element + 2x door leaf
Коллекции:
Availability: Раздвижная система производится во всей цветовой гамме и коллекциях кроме коллекций: Ksantos, Chronos,
Sliding system is available in all decors and collections apart from the following collections: Chronos New, Classic и кроме коллекций Andromeda, Visio.
Ksantos, Chronos, Chronos New, Classic and apart from Andromeda and Visio collections.
Цветовая гамма декоров:
Decors: Раздвижные дверные полотна Classen производятся во всех декорах ниже пречисленных групп (подробности
Classen sliding doors are available in all decors from the following groups (detailed information - изложены на стр.150), а также существует возможность производства дверей в палитре RAL:
page 150) and optionally in RAL colors:
Primo 3D Look Lak Iridium CPL
Other RAL colors available for additional payment. Table
Additional payment table - page 141.
Покраска дверей в цвета с палитры RAL
производится за дополнительную оплату.
Таблица доп. оплат находится на стр.141
116