Page 133 - Katalog-vrati-Classen-2016
P. 133

СТАЛЬНЫЕ КОРОБКИ                STEEL DOOR FRAMES






                                                ADJUSTABLE NON-REBATED STEEL DOOR FRAME  РЕГУЛИРУЕМАЯ СТАЛЬНАЯ БЕЗ ПРИТВОРА
                                                Construction:                    Конструкция:
                                                - made of high quality steel plate, thickness 1.5 mm.   - изготовлена из высококачественной листовой стали толщиной
                                                - the full door frame consists of one base element, hinges, gasket and   1,5 мм.
                                                 full set of cover caps.         - комплект коробки состоит из основного элемента, регулируемой
                                                - gaskets available in three colors - white, grey, brown.  части, петлей, прокладки (уплотнителя) и комплекта заглушек.
                                                - two hidden hinges 3D as standard  - доступны прокладки трех цветов - белого, серого, коричневого.
                                                - door frame designed for installation in rooms with completed walls   - в стандарте 2 объемные скрытые петли
                                                 and floor.                      - коробка предназначена для установки в помещениях с уже
                                                - available only in single leaf version.  законченной отделкой стен и пола
                                                                                 - доступна только одностворчатая коробка без притвора
                                                Surface finishing:               Покрытие поверхности:
                                                 - powder-coated door frame. RAL COLORS: white (9010), grey   - порошковая окраска. Цвета RAL: белый (9010), серый (7047),
                                                 (7047), brown (8014), graphite (7024), beige (1015).  коричневый (8014), графитовый (7024), бежевый (1015).
                                                - other RAL colors as well as other custom features are subject to   - остальные цвета в палитре RAL, а также другие нестандарты
                                                 individual pricing: inwestycje@classen.com.pl   требуют индивидуальной оценки: inwestycje@classen.com.pl







          ADJUSTABLE NON-REBATED STEEL DOOR FRAME
          РЕГУЛИРУЕМАЯ СТАЛЬНАЯ БЕЗ ПРИТВОРА




                                       wall
                                      стена                                                        S

                                    door frame
                                 дверная коробка
                                                                                                   A
                                      gasket
                                    прокладка
                                  (уплотнитель)
                                       door     2078
                                      двери
                                                                                                   E
                                                                          2020  2033  2065  2078   B
                                                                                                   C







                                                                                RANGE
                                                                              ДИАПАЗОН
                                                                                110 - 140
                                              Dimensions of the adjustable
                                          non-rebated steel door frame [mm]:    140 - 170
                                   Размеры регулируемой стальной коробки без    170 - 200
                                                     притвора [мм]:
                                        A   B    C    E    S                    200 - 230
                                    60  601  627  717  644  695                 230 - 260
                                    70  701  727  817  744  795
                                    80  801  827  917  844  895                 260 - 290
                                    90  901  927  1017  944  995                290 - 320
                                   100  1001  1027  1117  1044  1095            320 - 350
                                   110  1101  1127  1217  1144  1195
                                   120  1201  1227  1317  1244  1295            350 - 380












                                               Options for additional payment:   Варианты за дополнительную оплату:
                                               - reinforcement for door closer   - подготовка под доводчик
                                               - preparation for electric (door) strike  - подготовка под электрозащелку
                                               - execution in galvanized steel: +15%  - изготовление из оцинкованной стали: +15%
                                               - colors RAL 7024, 8014, 1015: +5%  - изготовление в цветах RAL 7024, 8014, 1015: +5%;
                                               - transition threshold    - порог
                                                                                                                   133
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138